-
1 aderire ad un'opinione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aderire ad un'opinione
-
2 aderire
aderire (-isco) vi (a) (a qc) 1) прилегать, примыкать (к + D); быть связанным (с + S) 2) прирастать; срастаться 3) присоединяться, примыкать (к + D) aderire ad un'opinione -- присоединиться к мнению aderire al partito -- быть членом партии aderire alla realtà -- не отставать от жизни 4) соглашаться (с + S); уступать (+ D) aderire ad una richiesta -- удовлетворить просьбу aderire ad un desiderio -- уступить желанию, исполнить желание -
3 aderire
aderire (-isco) vi (a) ( a qc) 1) прилегать, примыкать (к + D); быть связанным (с + S) 2) прирастать; срастаться 3) присоединяться, примыкать (к + D) aderire ad un'opinione — присоединиться к мнению aderire al partito — быть членом партии aderire alla realtà — не отставать от жизни 4) соглашаться (с + S); уступать (+ D) aderire ad una richiesta — удовлетворить просьбу aderire ad un desiderio — уступить желанию, исполнить желание -
4 aderire
2) прирастать; срастаться3) присоединяться, примыкатьaderire ad un'opinione — присоединиться к мнениюaderire alla realtà — не отставать от жизни4) соглашаться; уступатьaderire ad una richiesta — удовлетворить просьбуaderire ad un desiderio — уступить желанию, исполнить желание•Syn:essere / stare attaccato / unito, combaciare, перен. condiscendere, consentire; accostar(si), seguire, favorire, secondareAnt: -
5 aderire
v.i.2) (seguire) присоединяться к + dat.; придерживаться + gen. -
6 присоединиться
1) aggregarsi, connettersi; associarsi( a qc), unirsi (a / con qc)2) (стать на чью-л. сторону) schierarsi( dalla parte di qd; con qd), allinearsi( con qd), affiancarsi( a qd), associarsi (a qd); aderire( a qd)присоединиться к чьему-л. мнению — aderire all'opinione di qd,l'opinione di qd -
7 sposare
1. (- oso); vt1) женить; выдавать замужsposare la dote — жениться на приданом / на деньгах2) венчать; сочетать браком3) примыкать, присоединятьсяsposare un'opinione — присоединиться к мнению4) перен. соединять, объединятьsposare il vino con l'acqua — разбавить вино водойsposare l'utile al dilettevole — см. utile 2. 1)2. (- oso)Syn:ammogliar(si), maritar(si), accasar(si), coniugar(si), accoppiarsi, перен. aderire, accettare, prendersi a cuoreAnt:
См. также в других словарях:
aderire — v. intr. [dal lat. adhaerēre, der. di haerēre essere attaccato , col pref. ad ] (io aderisco, tu aderisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [essere in stretto contatto, con la prep. a : a. al muro ] ▶◀ appiccicarsi, attaccarsi, combaciare (con). ‖ fare … Enciclopedia Italiana
attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… … Dizionario italiano
seguire — se·guì·re v.tr. e intr. (io sèguo) FO 1a. v.tr., andare dietro a qcn. che avanza per primo: seguire una guida turistica | di animali e spec. del cane, andare dietro a una persona: il barboncino seguiva la padrona Sinonimi: accodarsi, tenere… … Dizionario italiano
professare — {{hw}}{{professare}}{{/hw}}A v. tr. (io professo ) 1 Dichiarare pubblicamente un determinato sentimento: professare la propria opinione; professare gratitudine verso qlcu. | Far conoscere con atti e parole di aderire a un idea: professare il… … Enciclopedia di italiano
accedere — /a tʃ:ɛdere/ v. intr. [dal lat. accedĕre ] (io accèdo, ecc.; poco usato nei tempi comp.; con la prep. a ). 1. (aus. essere ) [fare accesso a un luogo: a. alla biblioteca ] ▶◀ entrare (in), fare ingresso (in), immettersi (in), introdursi (in), [di … Enciclopedia Italiana
presa — / presa/ s.f. [part. pass. femm. di prendere ]. 1. [l atto e il modo di prendere, di afferrare] ▶◀ (ant.) prendimento, (ant.) presura. ● Espressioni (con uso fig.): avere (o fare) presa (su qualcosa o qualcuno) ➨ ❑; essere alle prese (con qual … Enciclopedia Italiana
